As We Forgive
កាលណាយើងនឹងលើកលែងទោស
Could you forgive a person who murdered your family?
This is the question faced by the subjects of As We Forgive,
a documentary about Rosaria and Chantale—two Rwandan women coming face-to-face with the men who slaughtered their families during the 1994 genocide. Struggling to live again as neighbors, these survivors and killers discover the power and the pain of radical reconciliation.
But can survivors truly forgive the killers of their families?
And can the church, which failed at moral leadership during the genocide, fit into the process of reconciliation today? In As We Forgive, director Laura Waters Hinson and narrator Mia Farrow explore these topics through the lives of four neighbors once caught in opposite tides of a genocidal bloodbath, and their extraordinary journey from death to life through forgiveness.
This is the question faced by the subjects of As We Forgive,
a documentary about Rosaria and Chantale—two Rwandan women coming face-to-face with the men who slaughtered their families during the 1994 genocide. Struggling to live again as neighbors, these survivors and killers discover the power and the pain of radical reconciliation.
But can survivors truly forgive the killers of their families?
And can the church, which failed at moral leadership during the genocide, fit into the process of reconciliation today? In As We Forgive, director Laura Waters Hinson and narrator Mia Farrow explore these topics through the lives of four neighbors once caught in opposite tides of a genocidal bloodbath, and their extraordinary journey from death to life through forgiveness.
តើអ្នកអាចលើកលែងទោសឲ្យនរណាម្នាក់ដែលបានសម្លាប់ក្រុមគ្រួសាររបស់អ្នកដែរឬទេ?
នេះជាសំណួរដែលប្រឈមទៅនឹងមនុស្សនៃ «កាលណាយើងនឹងលើកលែងទោស»។ ខ្សែភាពយន្តឯកសារនិយាយពីរ៉ូហ្សារីយ៉ា និងចាន់ថាល ស្ត្រីរ៉ូវ៉ាន់ដាពីរនាក់ដែលមកប្រឈមមុខទល់នឹងមុខ ជាមួយនឹងបុរសដែលបានកាប់សម្លាប់គ្រួសាររបស់គេក្នុងអំឡុងការប្រល័យពូជសាសន៍ឆ្នាំ១៩៩៤។ កាលគេព្យាយាមរស់នៅជាអ្នកជិតខាងគ្នាជាថ្មីម្ដងទៀត អ្នករួចរស់ជីវិត និងឃាតករទាំងនេះ ឃើញថា ការផ្សះផ្សាមកដល់ប្រកបទៅដោយកម្លាំងចិត្ត និងការឈឺចាប់។
ប៉ុន្តែ តើអ្នករួចរស់ជីវិត ពិតប្រាកដជាលើកលែងទោសដល់ឃាតករដែលបានសម្លាប់ក្រុមគ្រួសាររបស់ពួកគេដែរឬទេ? ហើយថាតើក្រុមជំនុំ ដែលមិនបានបង្ហាញផ្លូវត្រឹមត្រូវនៅក្នុងអំឡុងពេលប្រល័យពូជសាសន៍ អាចចុះសម្រុងទៅនឹងការផ្សះផ្សា ក្នុងពេលបច្ចុប្បន្ននេះដែរឬទេ? នៅក្នុងខ្សែរឿង «កាលណាយើងលើកលែងទោស» និពន្ធនាយក ឡូរ៉ា វ័តធ័រ ហ៊ីនសុន និងអ្នកអត្ថាធិប្បាយ មៀរ ហ្វារ៉ូវ បានពិនិត្យពិច័យសំណួរនេះតាមរយៈជីវិតរបស់អ្នកជិតខាង៤នាក់ ដែលជាប់ក្នុងការតទល់គ្នានៃការបង្ហូរឈាមប្រល័យពូជសាសន៍ និងដំណើរដ៏អស្ចារ្យរបស់ពួកគេ ពីសេចក្ដីស្លាប់ទៅកាន់ជីវិត តាមរយៈការលើកលែងទោស។
នេះជាសំណួរដែលប្រឈមទៅនឹងមនុស្សនៃ «កាលណាយើងនឹងលើកលែងទោស»។ ខ្សែភាពយន្តឯកសារនិយាយពីរ៉ូហ្សារីយ៉ា និងចាន់ថាល ស្ត្រីរ៉ូវ៉ាន់ដាពីរនាក់ដែលមកប្រឈមមុខទល់នឹងមុខ ជាមួយនឹងបុរសដែលបានកាប់សម្លាប់គ្រួសាររបស់គេក្នុងអំឡុងការប្រល័យពូជសាសន៍ឆ្នាំ១៩៩៤។ កាលគេព្យាយាមរស់នៅជាអ្នកជិតខាងគ្នាជាថ្មីម្ដងទៀត អ្នករួចរស់ជីវិត និងឃាតករទាំងនេះ ឃើញថា ការផ្សះផ្សាមកដល់ប្រកបទៅដោយកម្លាំងចិត្ត និងការឈឺចាប់។
ប៉ុន្តែ តើអ្នករួចរស់ជីវិត ពិតប្រាកដជាលើកលែងទោសដល់ឃាតករដែលបានសម្លាប់ក្រុមគ្រួសាររបស់ពួកគេដែរឬទេ? ហើយថាតើក្រុមជំនុំ ដែលមិនបានបង្ហាញផ្លូវត្រឹមត្រូវនៅក្នុងអំឡុងពេលប្រល័យពូជសាសន៍ អាចចុះសម្រុងទៅនឹងការផ្សះផ្សា ក្នុងពេលបច្ចុប្បន្ននេះដែរឬទេ? នៅក្នុងខ្សែរឿង «កាលណាយើងលើកលែងទោស» និពន្ធនាយក ឡូរ៉ា វ័តធ័រ ហ៊ីនសុន និងអ្នកអត្ថាធិប្បាយ មៀរ ហ្វារ៉ូវ បានពិនិត្យពិច័យសំណួរនេះតាមរយៈជីវិតរបស់អ្នកជិតខាង៤នាក់ ដែលជាប់ក្នុងការតទល់គ្នានៃការបង្ហូរឈាមប្រល័យពូជសាសន៍ និងដំណើរដ៏អស្ចារ្យរបស់ពួកគេ ពីសេចក្ដីស្លាប់ទៅកាន់ជីវិត តាមរយៈការលើកលែងទោស។
Visit Website
Visited 20 times