Don’t Waste Your Cancer
កុំធ្វើអោយជំងឺមហារីករបស់អ្នកក្លាយជាឥតប្រយោជន៍
Author:John Piper
How are we as Christians called to respond when cancer invades our lives, whether our own bodies or those of our friends and family?
On the eve of his own cancer surgery, John Piper writes about cancer as an opportunity to glorify God. With pastoral sensitivity, compassion, and strength, Piper gently but firmly acknowledges that we can indeed waste our cancer when we don’t see how it is God’s good plan for us and a hope-filled path for making much of Jesus. This booklet is for anyone touched by a life-threatening illness.
On the eve of his own cancer surgery, John Piper writes about cancer as an opportunity to glorify God. With pastoral sensitivity, compassion, and strength, Piper gently but firmly acknowledges that we can indeed waste our cancer when we don’t see how it is God’s good plan for us and a hope-filled path for making much of Jesus. This booklet is for anyone touched by a life-threatening illness.
តើយើងជាគ្រីស្ទបរិស័ទ គួរឆ្លើយតបបែបណា នៅពេលដែលជំងឺមហារីកបានវាយលុករាងកាយរបស់យើង ទោះបីជាកើតលើរូបយើងផ្ទាល់ ឬក៏ចំពោះមិត្តភក្ដិ និងគ្រួសាររបស់យើង?
មុនពេលដែលលោកគ្រូ ចន ផាបភ័រ (John Piper) បានចូលធ្វើការវះកាត់ជំងឺមហារីករបស់គាត់ គាត់បានសរសេរអំពីជំងឺមហារីកថាជាឱកាសមួយ ដើម្បីថ្វាយសិរីរុងរឿងដល់ព្រះជាម្ចាស់។ ដោយអារម្មណ៍ជាគ្រូគង្វាល សេចក្ដីស្រឡាញ់ពេញដោយមេត្តាករុណា និងភាពរឹងមាំ គាត់មានភាពទន់ភ្លន់ ប៉ុន្តែគាត់បានទទួលស្គាល់យ៉ាងមុតមាំថា យើងនឹងធ្វើឲ្យជំងឺមហារីករបស់យើងក្លាយជាឥតប្រយោជន៍ នៅពេលដែលយើងមិនអាចមើលឃើញពីផែនការល្អរបស់ព្រះជាម្ចាស់សម្រាប់យើង និងផ្លូវដែលពេញដោយក្ដីសង្ឃឹម ដើម្បីឲ្យព្រះយេស៊ូវបានតម្កើងឡើង។ យើងបានសរសេរកូនសៀវភៅនេះឡើង សម្រាប់អស់អ្នកដែលមានជំងឺដែលអាចគ្រោះថ្នាក់ដល់ជីវិត។
មុនពេលដែលលោកគ្រូ ចន ផាបភ័រ (John Piper) បានចូលធ្វើការវះកាត់ជំងឺមហារីករបស់គាត់ គាត់បានសរសេរអំពីជំងឺមហារីកថាជាឱកាសមួយ ដើម្បីថ្វាយសិរីរុងរឿងដល់ព្រះជាម្ចាស់។ ដោយអារម្មណ៍ជាគ្រូគង្វាល សេចក្ដីស្រឡាញ់ពេញដោយមេត្តាករុណា និងភាពរឹងមាំ គាត់មានភាពទន់ភ្លន់ ប៉ុន្តែគាត់បានទទួលស្គាល់យ៉ាងមុតមាំថា យើងនឹងធ្វើឲ្យជំងឺមហារីករបស់យើងក្លាយជាឥតប្រយោជន៍ នៅពេលដែលយើងមិនអាចមើលឃើញពីផែនការល្អរបស់ព្រះជាម្ចាស់សម្រាប់យើង និងផ្លូវដែលពេញដោយក្ដីសង្ឃឹម ដើម្បីឲ្យព្រះយេស៊ូវបានតម្កើងឡើង។ យើងបានសរសេរកូនសៀវភៅនេះឡើង សម្រាប់អស់អ្នកដែលមានជំងឺដែលអាចគ្រោះថ្នាក់ដល់ជីវិត។