Suffering and Success in the Life of Adoniram Judson

Our Lord Jesus said to us in very solemn words, “Truly, truly, I say to you, unless a grain of wheat falls into the earth and dies, it remains alone; but if it dies, it bears much fruit” (John 12:24). Then he adds this: “Whoever loves his life loses it, and whoever hates his life in this world will keep it for eternal life” (John 12:25). In other words, a fruitful life and an eternal life come from this: dying like a seed and hating your life in this world. What overwhelms me, as I ponder this and trace the life of Adoniram Judson, America’s first foreign missionary, is how strategic it was that he died so many times and in so many ways.

ព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវរបស់យើងបានមានបន្ទូលយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់មកកាន់យើងថា «ប្រាកដមែន ខ្ញុំប្រាប់អ្នករាល់គ្នាជាប្រាកដថា បើគ្រាប់ស្រូវដែលធ្លាក់ចុះទៅដីមិនងាប់ទេ នោះក៏នៅតែ១ដដែល តែបើងាប់វិញ នោះក៏បង្កើតផលជាច្រើនឡើង» (យ៉ូហាន ១២:២៤)។ បន្ទាប់មក ព្រះអង្គក៏មានបន្ទូលបន្ថែមទៀតថា៖ «អ្នកណាដែលស្រឡាញ់ជីវិតខ្លួន នោះនឹងបាត់ជីវិតទៅ តែអ្នកណាដែលស្អប់ជីវិតខ្លួន នៅលោកីយ៍នេះវិញ នោះនឹងរក្សាជីវិតទុក ដរាបដល់អស់កល្បរៀងទៅ» (យ៉ូហាន ១២:២៥)។ និយាយម្យ៉ាងវិញទៀត ជីវិតដែលមានផលផ្លែ ហើយនិងជីវិតដ៏នៅអស់កល្បជានិច្ចគឺមានលក្ខណៈបែបដូចនេះ៖ ស្លាប់ដូចជាគ្រាប់ស្រូវដែលងាប់ និងស្អប់ជីវិតខ្លួននៅនាលោកីយ៍នេះ។ អ្វីដែលធ្វើឲ្យយើងខ្ញុំមានអារម្មណ៍រំជួលចិត្ដយ៉ាងខ្លាំង ខណៈពេលដែលយើងខ្ញុំសញ្ជឹងគិតអំពីចំណុចនេះ និងសម្លឹងតាមដានជីវប្រវត្តិរបស់លោកគ្រូ អេឌដូនៃរឹម ចឹឌសិន (Adoniram Judson ដែលគាត់ជាបេសកជនបរទេសដំបូងពីប្រទេសអាម៉េរិក ទៅកាន់ប្រទេសមួយផ្សេងទៀត)។ នោះគឺជាដំណើរជីវិតគាត់ ជារបៀបយុទ្ធសាស្ត្រមួយដែលមានដូចជា គាត់បានស្លាប់ជាច្រើនលើកច្រើនសារ ហើយក៏ស្លាប់ក្នុងវិធីជាច្រើនបែបផងដែរ។

ការរងទុក្ខ និងភាពជោគជ័យ ក្នុងជីវិតរបស់លោកគ្រូ អេឌដូនៃរឹម ចឹឌសិន

Publisher Information