Who Can Understand Little Elephant?
តើអ្នកអាចយល់ចិត្តកូនដំរីតូចនេះ?
Author:fountofwisdom
This is the story of Samly, a little elephant in the jungle. One day his father is shot dead by hunters, and it seems all of life unravels before Samly's eyes. Will life ever return to normal for Samly and his family?
This bilingual children's story, written and illustrated by Cambodians, helps children to process similar losses in their own life.
Written by: Ten Chandara, Peng Vanny, Pot Malak, Pol Vannara, Chhim Kim Chhoeun.
Illustrated by: Meas Ponleu, Meun Srey Chonn.
Price: USD 2.50
Pages: 34
Size: 20.4 x 20.4 cm ជារឿងរបស់កូនដំរីឈ្មោះ សែមលី ដែលរស់នៅក្នុងព្រៃជ្រៅ។ ថ្ងៃមួយ ឪពុកវាត្រូវព្រានព្រៃបាញ់ស្លាប់ ការនេះនាំឱ្យជីវិត សែមលី ហាក់ដូចជាអស់សង្ឃឹម។ តើជីវិតរបស់កូនដំរីនេះ នឹងត្រឡប់ដូចដើមវិញបានឬទេសែមលី និង គ្រួសារ ជាសៀវភៅកុមារដែលសរសេរជាពីរភាសា ហើយនិពន្ធ និង គូររូបដោយជនជាតិខ្មែរដើម្បីជួយដល់កុមារដែលមានដំណើរជីវិតក្នុងការបាត់បង់សាច់ញាតិដូចក្នុងរឿងនេះដែរ។
និពន្ធដោយ៖ ទែន ច័ន្ទតារា, ប៉េង វណ្ណនី, ពត ម៉ាឡាក់, ប៉ុល វណ្ណារ៉ា, ឆឹម គឹមឆឿន
គូរគំនូរដោយ៖ មាស ពន្លឺ, មឿន ស្រីឆន
តម្លៃ: ២.០០ ដុល្លា
ទំព័រ: ៣៤
ទំហំ: ២០.៤x២០.៤ ស.ម
This bilingual children's story, written and illustrated by Cambodians, helps children to process similar losses in their own life.
Written by: Ten Chandara, Peng Vanny, Pot Malak, Pol Vannara, Chhim Kim Chhoeun.
Illustrated by: Meas Ponleu, Meun Srey Chonn.
Price: USD 2.50
Pages: 34
Size: 20.4 x 20.4 cm ជារឿងរបស់កូនដំរីឈ្មោះ សែមលី ដែលរស់នៅក្នុងព្រៃជ្រៅ។ ថ្ងៃមួយ ឪពុកវាត្រូវព្រានព្រៃបាញ់ស្លាប់ ការនេះនាំឱ្យជីវិត សែមលី ហាក់ដូចជាអស់សង្ឃឹម។ តើជីវិតរបស់កូនដំរីនេះ នឹងត្រឡប់ដូចដើមវិញបានឬទេសែមលី និង គ្រួសារ ជាសៀវភៅកុមារដែលសរសេរជាពីរភាសា ហើយនិពន្ធ និង គូររូបដោយជនជាតិខ្មែរដើម្បីជួយដល់កុមារដែលមានដំណើរជីវិតក្នុងការបាត់បង់សាច់ញាតិដូចក្នុងរឿងនេះដែរ។
និពន្ធដោយ៖ ទែន ច័ន្ទតារា, ប៉េង វណ្ណនី, ពត ម៉ាឡាក់, ប៉ុល វណ្ណារ៉ា, ឆឹម គឹមឆឿន
គូរគំនូរដោយ៖ មាស ពន្លឺ, មឿន ស្រីឆន
តម្លៃ: ២.០០ ដុល្លា
ទំព័រ: ៣៤
ទំហំ: ២០.៤x២០.៤ ស.ម
ជារឿងរបស់កូនដំរីឈ្មោះ សែមលី ដែលរស់នៅក្នុងព្រៃជ្រៅ។ ថ្ងៃមួយ ឪពុកវាត្រូវព្រានព្រៃបាញ់ស្លាប់ ការនេះនាំឱ្យជីវិត សែមលី ហាក់ដូចជាអស់សង្ឃឹម។ តើជីវិតរបស់កូនដំរីនេះ នឹងត្រឡប់ដូចដើមវិញបានឬទេសែមលី និង គ្រួសារ ជាសៀវភៅកុមារដែលសរសេរជាពីរភាសា ហើយនិពន្ធ និង គូររូបដោយជនជាតិខ្មែរដើម្បីជួយដល់កុមារដែលមានដំណើរជីវិតក្នុងការបាត់បង់សាច់ញាតិដូចក្នុងរឿងនេះដែរ។
និពន្ធដោយ៖ ទែន ច័ន្ទតារា, ប៉េង វណ្ណនី, ពត ម៉ាឡាក់, ប៉ុល វណ្ណារ៉ា, ឆឹម គឹមឆឿន
គូរគំនូរដោយ៖ មាស ពន្លឺ, មឿន ស្រីឆនតម្លៃ:២.០០ ដុល្លាទំព័រ:៣៤ទំហំ:២០.៤x២០.៤ ស.ម
និពន្ធដោយ៖ ទែន ច័ន្ទតារា, ប៉េង វណ្ណនី, ពត ម៉ាឡាក់, ប៉ុល វណ្ណារ៉ា, ឆឹម គឹមឆឿន
គូរគំនូរដោយ៖ មាស ពន្លឺ, មឿន ស្រីឆនតម្លៃ:២.០០ ដុល្លាទំព័រ:៣៤ទំហំ:២០.៤x២០.៤ ស.ម